| vivaro-alpin | français | English |
| bonjorn | bonjour | good morning/afternoon |
| bòn/bon ser/sera/vespre | bonsoir | good evening |
| bona nuech | bonne nuit | good night |
| au reveire adieu, adieussiatz [respect] |
au revoir adieu |
see you goodbye |
| T'aimo | Je t'aime | I love you |
| l'escais nom, lo subrenom/susnom, lo faus nom |
le surnom | nickname |
| lo pechon/pichòt nom | le prénom | first name |
| lo nom d'ostau | le nom de famille | last name, family name |
| dama, dòna damaisela |
madame mademoiselle |
madam miss |
| sénher | monsieur | mister |
| Coma vas/restes, que ditz? | Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu racontes ? |
How are you? What's up? |
| Ren de nòu, vai ben, que de vielh | Je vais bien ["rien de nouveau"] |
I am well |
| E tu ? | Et toi ? | And you? |
| sensa te comandar ... | s'il te plaît ["sans te commander"] |
please |
| mercé, gramací, siás/siatz brave! |
merci, un grand merci | thanks (so much) |
| Siáu occitan(a) | Je suis occitan(e) | I am Occitan |
| Compreno pas | Je ne comprends pas | I don't understand |
| o planho, me fa dòu | désolé | sorry |
| d'acòrdi | d'accord | I agree, OK |
| òc, si | oui | yes |
| non | non | no |
| tanben, pereu | aussi | also, as well |
| nimai | non plus |