vivaro-alpin | français | English |
lo repais | le repas | meal |
lo dejuna | le petit-déjeuner | breakfast |
lo dinnar, disnar, gostar | le déjeuner | lunch |
lo sopar | le souper, dîner | dinner |
Bòn apetís ! | Bon appétit ! | Good appetite! |
A ta santat ! | À ta santé! | Cheers! |
vivaro-alpin | français | English |
la sieta, l'escuela | l'assiette | plate |
lo cuilher, la cuilhera, culèira lo culheron, culeiron |
la cuillère la petite cuillère |
spoon teaspoon |
la forcheta | la fourchette | fork |
lo coteu | le couteau | knife |
la botelha, lo fiascon | la bouteille | bottle |
la garrafa, carrafa | la carafe | decanter |
lo gòt, (veire) | le verre | glass |
la tassa | la tasse | cup |
la toalha | la nappe | tablecloth |
lo toalhon, la servieta | la serviette | napkin |
vivaro-alpin | français | English |
la sopa | la soupe | soup |
lo bolhon, bulhon, broit | le bouillon | broth |
l'aiga | l'eau | water |
la bierra, cervesa | la bière | beer |
lo vin la vinassa |
le vin le mauvais vin |
wine |
l'alcoòl | l'alcool | alcohol |
lo jus, suc, chuc | le jus | juice |
l'aranjada, l'iranjada | l'orangeade | orange juice |
la limonada | la limonade | lemonade |
lo tè la teiera |
le thé la théière |
tea teapot |
la menta | la menthe | mint |
lo chocolat, chicolat | le chocolat | chocolate |
lo cafè la cafetiera, cafetèira |
le café la cafetière |
coffee coffeepot |
lo lach | le lait | milk |
iaort | yaourt | yoghurt |
lo burre, burri | le beurre | butter |
lo fromatge, fromatgi | le fromage | cheese |
l'òli | l'huile | oil |
lo vinagre | le vinaigre | vinegar |
la mostarda | la moutarde | mustard |
lo pebre, peure | le poivre | pepper |
la sau | le sel | salt |
l'uòu | l'œuf | egg |
l'omeleta, la meleta | l'omelette | omelet |
la bolhabaissa | la bouillabaisse | " |
lo cassolet | le cassoulet | " |
lo ragost, fricòt | le ragoût | " |
la ratatolha | la ratatouille | " |
la farina | la farine | floor |
las pastas | les pâtes | pasta |
la fogassa | la "fougasse" | |
lo pan | le pain | bread |
l'entrepan, lo sandóich | sandwich | " |
vivaro-alpin | français | English |
lo gasteu lo pastisson |
le gâteau la pâtisserie |
cake |
la torta la tarta |
la tourte la tarte |
pie tart |
la tartina, tòsta, lesca | la tartine | toast |
bescuech, biscuech | biscuit | " |
la crespa, lo crespeu | la crêpe | pancake |
lo glacet | la crème glacée | ice-cream |
lo sucre | le sucre | sugar |
lo miau, meu | le miel | honey |
la confitura | la confiture | jam |
la marmelada | la marmelade | marmalade |
la compòsta | compote | " |